Şampiyonlar ligi müziği aslında….

0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

Şampiyonlar Ligi’nin her kulağın aşina olan müziği aslında bir ilahi olarak 1727’de bestelendi. Kral George’un taht giyme töreni için bestelenen müzik 1992’de yeniden düzenlenerek bugünkü bilinen haline kavuştu

Manchester City ile İnter Milan arasındaki final karşılaşması İstanbul Atatürk Olimpiyat stadında oynandı ve  City şampiyonluk ipini göğüsledi. Şampiyonlar Ligi kupası ilk kez Türk kökenli futbolcu İlkay Gündoğan’ın elinde yükseldi havaya.

İlkah kupayı havaya kaldırıp tribünlere gösterirken statta Şampiyonlar Ligi’nin ikonik müziği çalıyordu. Aynı müzik Şampiyonlar Liginin her maçının başlangıcında da çalınıyor. Ve bu nedenle milyonlarca kişi için oldukça tanıdık bir melodi.

Dünya üzerinde bu müzik çaldığında herkes bunun Şampiyonlar Ligi müziği olduğunu bilir ama bilmedikleri bir detay var…

Bu detaya gelirsek….

Şampiyonlar ligi müziğinin aslında 1727’de İngiltere Kralı II. George’un kilisede taç giyme töreni için yazılmış bir eser.

Alman klasik batı müziğinin en önemli temsilcilerinden George Frideric Handel’in 1727 yılında bestelediği ‘Zadok the Priest’ adlı eseri1992’de Tony Britten tarafından düzenlenerek bugünkü  unutulmaz müziğin ortaya çıkmasını sağladı.

Orijinal kaydındaki enstrümanlar İngiltere Kraliyet Filarmoni Orkestrası (Royal Philharmonic Orchestra) tarafından ve vokalleri St. Martin Akademisi Korosu tarafından icra edilen bestenin sözleri, İngilizce, Fransızca ve Almanca cümleler barındırır.

1992 yılında değişen Şampiyonlar Ligi statüsü, logosu ve kurallarıyla beraber bestelenen bu müzik, yıllardır bir gelenek olarak her Şampiyonlar Ligi maçı öncesinde çalınıyor. Sözleri ve Türkçe çevirisi ise şöyle:

Ceux sont les meilleures équipes – Onlar en iyi takımlar (Fransızca)

Sie sind die allerbesten Mannschaften – Onlar en iyi takımlar (Almanca)

The main event!- Büyük etkinlik (İngilizce)

Die Meister – Futbolun efendileri (Almanca)

Die Besten – Futbolun en iyileri (Almanca)

Les meilleurs Équipes – En büyük takımlar (Fransızca)

The Champions! – Onlar birer şampiyon (İngilizce)

Une grande réunion – Büyük bir topluluk (Fransızca)

Eine große sportliche Veranstaltung – Büyük bir spor olayı (Almanca)

The main event! – Büyük etkinlik (İngilizce)

Ils sont les meilleurs – Onlar en iyisidirler (Fransızca)

Sie sind die Besten – Onlar en iyiler (Almanca)

These are the champions! – Bunlar şampiyonlar! (İngilizce)